Shri Mataji Nirmala Devi
Das Buch der Adi Shakti
Shri Mataji Nirmala Devi schrieb ihm Laufe ihres Lebens und Wirkens nur wenige Texte, denn ihr höchstes Anliegen lag in der lebendigen und nicht von mentaler Argumentation verdunkelten Erfahrung der Selbst-Verwirklichung.
Das Buch der Adi Shakti ist die früheste ihrer bekannten Schriften, und es erscheint auf den ersten Blick wie eine komplexe Dissertation über die Natur der Schöpfung. Beim Lesen jedoch betreten wir einen Bereich der Stille und Meditation.
Betrachtet man ihr späteres Metamoderne Zeitalter als Manifest, so fühlte Shri Mataji vielleicht, dass es ihre ursprünglichen Absichten realisierte; denn sie arbeitete nie wieder an ihrem demzufolge unvollendeten Erstwerk.
Hoffentlich kann ich ein Buch über Sahaja Yoga schreiben, da ich bis jetzt noch nie eins geschrieben habe. Ich habe es versucht, doch andere sind mir zuvorgekommen. Alles Wissen wird sich euch eröffnen. Jedes Wort, das ihr jetzt lest, wird eine Bedeutung haben, und ihr werdet es verstehen. Versucht euch aber deswegen nicht zu sehr zu sorgen. Es ist nicht so wichtig wie eure Selbst-Verwirklichung und euer Aufstieg
Shri Mataji Nirmala Devi, 1977
Die Fotos wurden 1985 von Chris Patmore am Krishna River bei Brahmapuri, Indien aufgenommen.
Brahmapuri is my place ( Shri Mataji Nirmala Devi)
Die erste Auflage der deutschen Übersetzung von Shri Matajis erstem Buch wurde 2017 in einem Gemeinschaftsprojekt österreichischer und deutscher Sahaja Yoginis und Yogis auf der Grundlage der 2013 in Italien veröffentlichten Originalausgabe fertiggestellt.
Auszug aus dem Vorwort zur deutschen Ausgabe:
Es besteht kein Zweifel, dass es für alle Beteiligten ein Privileg war, an der Anfertigung und Bereitstellung dieser Übersetzungsarbeit mitzuwirken. Somit ist es an dieser Stelle nicht notwendig, übliche Danksagungen auszusprechen; denn der eigentliche Dank lag in der Arbeit selbst und gilt darüber hinaus voll und ganz der Autorin. Obwohl unvollendet, reicht das von ihr in den Anfangszeiten Sahaja Yogas verfasste Werk doch über jedes bekannte Maß hinaus. Aus heutiger Perspektive gesehen kann es unter dem Vorbehalt weise angewendeter Diskretion wesentlich zur Vervollständigung der Entwicklung von spirituellen Suchern der beginnenden Postmoderne beitragen …
Österreichisches und deutsches Projektteam, 2017
Buch bestellen
Die deutsche Übersetzung des Buchs der Adi Shakti ist nicht im freien Buchhandel erhältlich. Interessierte Leser/-innen können hier oder über das Bestellformular jederzeit die gewünschte Anzahl von Exemplaren bestellen.
Der aktuelle Verkaufspreis liegt bei 15,00 EUR pro Stück (plus Versand).